Título

Escritura de compra-venta de Miguel de San Juan e Inés de los Reyes, quienes le vende a Pedro de San Pablo

Identificador

FLM000120

Fecha

1682-12-31

Lugar y observaciones

San Pedro y San Pablo Teposcolula, Oaxaca
En el documento el lugar se registra como San P[edr]o y San P[abl]o Yucundaa
Yucundaa

Lengua

Mixteco

Resumen

Inés de los Reyes y su esposo Joshep de los Reyes juntamente con Miguel de San Juan, albacea de Pascual Solano difunto, vecino de la cabecera de Teposcolula y padre de Inés, hacen saber a todos los principales y a todos cuantos vieren esta escritura de venta de como por boca y palabras del difunto Pascual Solano y juntamente su hija Inés de los Reyes y su esposo Joseph de los Reyes y Miguel de San Juan, de como a contento y voluntad del dicho difunto y de su hija se vendió una parte de la casa que está en el sitio nombrado Nduhuandoo, a favor de Pedro de San Pablo natural del pueblo de San Pedro Mártir Yucunama

Descripción Física

1 folio, con texto en 1 página; 30.7 x 21.3 cm; con manchas y frente de secado

Referencia Bibliográfica

Romero Frizzi y Spores (1976: 184), Romero Frizzi (1984: 202)

Ubicación

AHPJO, Teposcolula, Ramo Civil, Leg. 31, Exp. 7, f. 36v

Contexto Documental

Pascuala de Castilla, esposa de Luis Quintero, vecinos de la cabecera de Teposcolula contra Gabriel de San Pablo por un sitio y paredones de una casa que fueron y dejó como herencia Pedro de San Pablo difunto y primer esposo; 1743; 42 ff.

Traducción

AHPJO, Teposcolula, Ramo Civil, Leg. 31, Exp. 7, ff. 39v-40r

Tipo Documental

Escrituras

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano